Sivusto ei tue käyttämääsi selainta. Suosittelemme selaimen päivittämistä uudempaan versioon.

Contest

INTERNATIONAL SNOW SCULPTING CONTEST BALTIC SNOW CALL TO NALLIKARI 21.-25.2.2018

Baltic Snow Call is a snow sculpting contest which brings top sculptors of Baltic Sea area to compete for gold and glory at Nallikari, Oulu Finland. BSC is an invitational contest; we select ten three-member teams with international sculpting merit. BSC is a unique winter event and part of official event calendar of International International Association of Snow and Ice Sculpture (AISNG).

Event is organised by Ikitalvi Union of Snow & Ice Sculptors in co-operation with Nallikari Seaside and Vauhtipuisto. The sculpting site is located right next to Nallikari Holiday Village and Nallikari Winter Village. The contest is supevised by globally experienced professional sculptor Janne Andberg and Art Director of the event will be Anna Koivukangas, a sculptor from Oulu. Juhani Lillberg from AISNG will lead the contest jury and acts as a patron of Baltic Snow Call.

Baltic Snow Call begins by contest briefing and the snow cube lottery at the start of the contest on Wednesday. In the four day contest, sculptors will have total of 40 hours of working time. The event culminates in the closing ceremony on Saturday night and in the competition award ceremony on Sunday. On Saturday, Nallikari will also host the LUMO Festival with the theme: LUMO LIGHT FESTIVAL STRIKES BACK IN BALTIC SNOW CALL - Art of snow and light.

Snow sculptures can be seen at the end of winter in Nallikari.

KANSAINVÄLINEN LUMENVEISTOKILPAILU BALTIC SNOW CALL NALLIKARISSA 21.-25.2.2018


BALTIC SNOW CALL 2018 on Itämeren maiden lumenveistokilpailu, joka kokoaa Baltian maiden huippuveistäjät mittelemään kullasta ja kunniasta Suomeen, Oulun Nallikariin. Kilpailu on ainutlaatuinen Suomessa järjestettävä kansainvälinen lumenveistotapahtuma ja mukana kisassa on kymmenen kansainvälisesti ansioitunutta kolmihenkistä joukkuetta. Kilpailu on mukana kansainvälisen lumen- ja jäänveistonjärjestön (AISNG) virallisessa tapahtumakalenterissa.

Tapahtuman järjestää Ikitalvi Ry yhteistyössä Nallikari Seaside Oy:n ja Vauhtipuisto Oy:n kanssa, kilpailupaikka on Nallikari Lomakylän ja Talvikylän välittömässä läheisyydessä. Kilpailun johtajana toimii kansainvälistä mainetta niittänyt lumenveiston ammattilainen Janne Andberg Ikitalvi Ry:stä ja tapahtuman taiteellisena johtajana oululainen veistäjä Anna Koivukangas. Kilpailun suojelijana ja tuomariston puheenjohtajana toimii Juhani Lillberg, kansainvälisen lumen- ja jäänveistojärjestön puheenjohtaja.

Baltic Snow Call alkaa keskiviikkona kilpailun tiedotustilaisuudella sekä lumikuutioden jaolla. Veistoaikaa on neljän päivän aikana yhteensä 40 tuntia. Tapahtuma huipentuu päätösjuhlaan lauantai-iltana ja kilpailun palkintojenjakoon sunnuntaina. Lauantaina Nallikarissa myös LUMO -valofestivaali mukana teemalla: LUMO LIGHT FESTIVAL STRIKES BACK IN BALTIC SNOW CALL - Art of snow and light.

Lumiveistokset ovat nähtävillä lopputalven Nallikarissa.

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС СНЕЖНЫХ СКУЛЬПТУР BALTIC SNOW CALL В НАЛЛИКАРИ 21.-25.2.2018


Конкурс снежных скульптур BALTIC SNOW CALL 2018 – это соревнование в мастерстве среди представителей стран Балтийского региона, в котором принимают участие лучшие снежные скульпторы. Они будут бороться за золото и славу победителей в зимней деревне Налликари под Оулу, в Финляндии. Это уникальное международное соревнование лучших мастеров–снежных скульпторов, организуемое в Финляндии, в котором принимают участие 10 международных команд, в каждой из которых по 3 участника. Соревнование BALTIC SNOW CALL 2018 является частью официального календаря событий в Международной ассоциации снежных и ледяных скульптур (International Association of Snow and Ice Sculpture).

Организаторами соревнования BALTIC SNOW CALL 2018 являются Ikitalvi Ry совместно с Nallikari Seaside Oy и Vauhtipuisto Oy, место проведения соревнования – в непосредственной близости от Налликари и Зимней деревни Налликари. Директор  конкурса Janne Andberg, профессиональный скульптор с международной репутацией, представитель Ikitalvi Ry; художественный руководитель конкурса Anna Koivukangas, скульптур из Оулу; конкурс проходит под патронатом Juhani Lillberg, руководителем Международной ассоциации снежных и ледяных скульптур, он же возглавляет жюри.

Конкурс BALTIC SNOW CALL 2018 начинается в среду 21 февраля. Во время открытия будет проведён информационный брифинг с последующим распределением снежных кубов.   Общее время для создания скульптуры составляет 40 часов в течение 4-х дней. Церемония окончания конкурса состоится вечером в субботу, торжественное награждение победителей состоится в воскресенье. В субботу в Налликари также состоится фантастическое мероприятие, являющееся частью Фестиваля Света LUMO на тему «LUMO LIGHT FESTIVAL STRIKES BACK AT BALTIC SNOW CALL - Art of snow and light».

Конкурсные скульптуры можно посмотреть в Налликари до конца зимнего сезона.

 

国際雪像コンテスト
バルティックスノーコール・ナッリカリ開催 
2018年2月21〜25日
INTERNATIONAL SNOW SCULPTING CONTEST BALTIC SNOW CALL TO NALLIKARI

 "バルティックスノーコール"は、フィンランドのオウル・ナッリカリ(Nallikari)にて開催されるユニークな冬のイベントで、フィンランド、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、ドイツ、ポーランド、リトアニア、ラトヴィア、エストニア、ロシアのバルト海沿岸諸国から国際的な彫刻のスキルを持つ各国3名のチームを招待して行われる雪の彫刻コンテストです。また、国際雪氷彫刻協会(AISNG)の公式イベントの一部でもあります。

彫刻の会場はナッリカリ・ホリディヴィレッジ(Nallikari Holiday Village)とナッリカリ・ウインターヴィレッジ(Nallikari Winter Village)に隣接されています。
コンテストはプロで経験豊富な世界的彫刻家ヤンネ・アンドベルグ(Janne Andberg)が監修し、イベントのアートディレクターはオウルの彫刻家アンナ・コイヴカンガス(Anna Koivukangas)が担当します。そして、後援者としても活動する国際雪氷彫刻協会(AISNG)のユハニ・リッルベルグ(Juhani Lillberg)がコンテストの審査を行います。

バルティックスノーコールは水曜から雪像作りがスタートし、土曜のイブニング・パーティーで最高の盛り上がりを見せ、日曜に会場にて授賞式が行われます。
 

Frozen sea at Nallikari. 
© Sami HänninenFrozen sea at Nallikari. © Sami Hänninen